-
1 schiedsrichterliche Vereinbarung
schiedsrichterliche Vereinbarung
arbitration bondBusiness german-english dictionary > schiedsrichterliche Vereinbarung
-
2 schiedsrichterlich
schiedsrichterlich
arbitral, arbitrational, arbitrative, by arbitration;
• schiedsrichterlich beilegen to settle by arbitration;
• schiedsrichterlich tätig sein to act as arbitrator, to arbitrate between two parties to a suit;
• über eine Sache schiedsrichterlich verhandeln to arbitrate a case;
• schiedsrichterliche Entscheidung arbitrator’s award (finding);
• schiedsrichterliche Entscheidung einholen to go to arbitration;
• frei vereinbarte schiedsrichterliche Regelung voluntary arbitration;
• schiedsrichterliche Vereinbarung arbitration bond;
• sich einem schiedsrichterlichen Verfahren unterwerfen to submit to arbitration.
См. также в других словарях:
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiedsgerichtsbarkeit — Schiedsgerichtsbarkeit, 1) Völkerrecht: internationale Schiedsgerichtsbarkeit, die friedliche Beilegung von Streitigkeiten zwischen Staaten durch von den Streitteilen berufene Richter in einem besonderen Verfahren (oft Arbitration genannt) und… … Universal-Lexikon
Schiedsrichter — (Arbiter), derjenige, dem die Entscheidung eines Rechtshandels durch Übereinkunft der streitenden Teile übertragen ist; Schiedsspruch (Arbitrium, Laudum), die Entscheidung eines Rechtsstreites durch einen S. oder durch ein aus mehreren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Preußen [3] — Preußen (Preußischer Staat, hierzu Karte »Preußen«), der wichtigste Staat im Deutschen Reich, besteht seit 1866 im wesentlichen aus einem zusammenhängenden Gebiet, das freilich eine Anzahl von kleinern Staaten (beide Mecklenburg, die Freien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Austrag — Etwas zum Austrag bringen: durch eine Entscheidung das Ende herbeiführen; meist von Streit und Zwist gesagt. ›Austragen‹ ist ein alter Rechtsausdruck und bedeutet: bis zu Ende tragen, zum Ende, zu einer Entscheidung bringen (1342: »daz wir ...… … Das Wörterbuch der Idiome
